1
00:00:00,000 --> 00:00:09,680
Yani

2
00:00:30,000 --> 00:00:37,000
Eminim durumunuzun çok iyi farkındasınızdır.

3
00:00:37,000 --> 00:00:45,000
Korkarım biyopsi ve MR sonuçları pozitif çıktı.

4
00:00:45,000 --> 00:00:50,000
Pozitif mi, lösemi mi?

5
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Evet.

6
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
Hepimizin korktuğu şey bu.

7
00:00:55,000 --> 00:01:02,000
Tüm personelimiz bu durumdan dolayı çok üzgün.

8
00:01:02,000 --> 00:01:07,000
Biz farklı bir sonuç bekliyorduk.

9
00:01:07,000 --> 00:01:15,000
İzin verdin ve sürtükler bana çok nazik davrandılar.

10
00:01:15,000 --> 00:01:19,000
Her şey için teşekkür ederim.

11
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
Her şey için teşekkür ederim.

12
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
Sizin için arayabileceğimiz biri var mı?

13
00:01:25,000 --> 00:01:29,000
Söylemek istediğin aile üyeleri var mı?

14
00:01:29,000 --> 00:01:34,000
Şans eseri ailem yok.

15
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
Peki sırada ne var?

16
00:01:36,000 --> 00:01:41,000
Eve gidiyorum ve bir daha uyanmamak için bu şekilde mi gidiyorum?

17
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
Tabii ki değil.

18
00:01:43,000 --> 00:01:48,000
Kişiselleştirilmiş bir tedavi planı belirlemek için daha fazla test planlayacağız.

19
00:01:49,000 --> 00:01:55,000
Bizim ve sizin için yapacak çok işiniz var.

20
00:01:55,000 --> 00:01:59,000
Doc'tan boşanmaya çalışıyorum.

21
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
Sonuç ne diyor?

22
00:02:01,000 --> 00:02:05,000
Akut mu yoksa kronik mi?

23
00:02:05,000 --> 00:02:12,000
Bir kez daha büyük bir pişmanlıkla, korkarım ki bu ciddi bir durum.

24
00:02:12,000 --> 00:02:20,000
Bu yüzden hemen belli bir tedaviye ihtiyacımız var.

25
00:02:20,000 --> 00:02:24,000
Akut.

26
00:02:24,000 --> 00:02:32,000
Peki ayrılmak için ne kadar zamanım var?

27
00:02:32,000 --> 00:02:41,000
Biraz başarı ile bunu yenebilirsin ve ben de kendim yaşarım.

28
00:02:41,000 --> 00:02:46,000
Bu en iyi misafir senaryosu.

29
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
En kötü misafir senaryosu nedir?

30
00:02:48,000 --> 00:02:53,000
Bunu bilmek istediğinden emin misin?

31
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
Evet.

32
00:02:55,000 --> 00:03:02,000
Bunu bilmek istiyorum.

33
00:03:02,000 --> 00:03:06,000
Bu hastalık önümüzdeki ay içinde ciddi şekilde artabilir.

34
00:03:06,000 --> 00:03:11,000
Yani sadece iki ay öncesine sahip olabilirsiniz...

35
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
Hayır.

36
00:03:13,000 --> 00:03:18,000
Ta ki bağışıklık sisteminizi ele geçirene kadar.

37
00:03:18,000 --> 00:03:23,000
İki ay.

38
00:03:23,000 --> 00:03:29,000
Yani yarın ölebilirim.

39
00:03:29,000 --> 00:03:33,000
Üzgünüm, Regen.

40
00:03:33,000 --> 00:03:40,000
Elimizden geleni yapacağız.

41
00:04:03,000 --> 00:04:10,000
Üzgünüm.

42
00:04:33,000 --> 00:04:40,000
Üzgünüm.

43
00:04:40,000 --> 00:04:47,000
Üzgünüm.

44
00:04:47,000 --> 00:04:54,000
Üzgünüm.

45
00:05:17,000 --> 00:05:24,000
Üzgünüm.

46
00:05:47,000 --> 00:05:54,000
Üzgünüm.

47
00:06:17,000 --> 00:06:24,000
Merhaba.

48
00:06:24,000 --> 00:06:32,000
Merhaba.

49
00:06:32,000 --> 00:06:39,000
Merhaba.

50
00:06:39,000 --> 00:06:46,000
Merhaba.

51
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
Nasılsın?

52
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
İyiydim.

53
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
Uzun zaman oldu.

54
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
Nasılsın?

55
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
İyiyim.

56
00:06:56,000 --> 00:06:57,000
Tamam aşkım.

57
00:06:57,000 --> 00:07:01,000
Buraya yakın bir yerde mi yaşadınız?

58
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
Uzak değil.

59
00:07:03,000 --> 00:07:07,000
Evet, yakında.

60
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
Senden ne haber?

61
00:07:09,000 --> 00:07:13,000
Yakınlarda diyebilirim.

62
00:07:13,000 --> 00:07:17,000
Bunu bildiğimi biliyorum.

63
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
Hiç konuşmadık.

64
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
Evet.

65
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
Deli.

66
00:07:23,000 --> 00:07:26,000
Ya yakın zamana kadar olsa bile?

67
00:07:26,000 --> 00:07:30,000
Sadece iş yapıyorum.

68
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
Senden ne haber?

69
00:07:31,000 --> 00:07:34,000
Weepro'da finans müdürüyüm.

70
00:07:34,000 --> 00:07:37,000
Anlıyorum.

71
00:07:37,000 --> 00:07:42,000
İyi bir hayat yaşıyorsun.

72
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
Sevimli.

73
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
Öyle misin?

74
00:07:46,000 --> 00:07:49,000
Ben evliyim.

75
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
Evet.

76
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
Anlıyorum.

77
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
Nasıl görüyorsun?

78
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
O iyi.

79
00:07:54,000 --> 00:07:58,000
O iyi.

80
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
Seni burada bırakacağım.

81
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
Seninle tanışmak güzeldi.

82
00:08:02,000 --> 00:08:06,000
Seninle karşılaşmak da güzeldi.

83
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
Roger.

84
00:08:08,000 --> 00:08:12,000
Aramızdaki ilişkinin böyle bittiği için gerçekten üzgünüm.

85
00:08:12,000 --> 00:08:14,000
Eğer geriye dönüp bazı şeyleri değiştirebilseydim,

86
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
Ben her şeyi farklı yapardım.

87
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
Bunu söylediğine sevindim.

88
00:08:18,000 --> 00:08:23,000
Yani ikimiz de bazı şeyleri farklı yapabilirdik.

89
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
Belki bir sonraki hayatta.

90
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
Umarım numaram hâlâ sendedir?

91
00:08:27,000 --> 00:08:30,000
Evet.

92
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
Umarım görüşürüz.

93
00:08:32,000 --> 00:08:35,000
Kesinlikle.

94
00:08:39,000 --> 00:08:42,000
Gergin.

95
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
Hadi.

96
00:08:44,000 --> 00:08:47,000
Gergin.

97
00:08:47,000 --> 00:08:50,000
Gergin.

98
00:08:50,000 --> 00:08:54,000
Gergin.

99
00:08:54,000 --> 00:08:58,000
Gergin.

100
00:08:58,000 --> 00:09:02,000
Gergin.

101
00:09:32,000 --> 00:09:57,480
Tamam, hâlâ buradasın.

102
00:09:57,480 --> 00:10:05,480
Tamam, sadece kafamın içindeydim. Belki seninle normalleşmeyi hissetmektir.

103
00:10:05,480 --> 00:10:15,480
Şimdi kimin sorunları var?

104
00:10:15,480 --> 00:10:17,480
Araban orada mı?

105
00:10:17,480 --> 00:10:21,480
Evet.

106
00:10:21,480 --> 00:10:23,480
Biliyorum, bunu biliyordum.

107
00:10:23,480 --> 00:10:27,480
Do you know what you have parked beside?

108
00:10:27,480 --> 00:10:29,480
Sanırım.

109
00:10:29,480 --> 00:10:31,480
Evet.

110
00:10:31,480 --> 00:10:33,480
Bugün ne yapıyorsun?

111
00:10:33,480 --> 00:10:36,480
Boş bir günün tadını çıkarıyoruz.

112
00:10:36,480 --> 00:10:39,480
Boş günü olan işler?

113
00:10:39,480 --> 00:10:42,480
Bulunduğunuz yerde işe alım var mı?

114
00:10:42,480 --> 00:10:48,480
Hayır.

115
00:10:48,480 --> 00:10:50,480
Evet hayır değişmedi.

116
00:10:50,480 --> 00:10:52,480
Öyle diyor.

117
00:10:52,480 --> 00:10:55,480
Bunu hala hatırlıyorum.

118
00:10:55,480 --> 00:10:57,480
Aman Tanrım, ne hatırlıyorsun?

119
00:10:57,480 --> 00:11:01,480
Bir tarih öğretmeni sizden ders kitabınızı sınıfta okumanızı istediğinde,

120
00:11:01,480 --> 00:11:05,480
ve sen de "Hayır" dedin.

121
00:11:05,480 --> 00:11:08,480
Çok yoğundun ve çok komikti.

122
00:11:08,480 --> 00:11:10,480
Evet, hayır, sadece sıvıştım.

123
00:11:10,480 --> 00:11:13,480
Bu kadar kaba konuşacağımı düşünmemiştim.

124
00:11:13,480 --> 00:11:14,480
Hiçbir zaman kaba olmadığımı sanıyordum.

125
00:11:14,480 --> 00:11:17,480
Bu çok komikti.

126
00:11:17,480 --> 00:11:25,480
Neden bir kahve içmiyoruz?

127
00:11:25,480 --> 00:11:33,480
Eğer öyle diyorsan.

128
00:11:33,480 --> 00:11:35,480
Buna gülmeye devam ediyorum.

129
00:11:35,480 --> 00:11:38,480
Bunu her gördüğümde tekrar tekrar.

130
00:11:38,480 --> 00:11:40,480
Bu iyi.

131
00:11:40,480 --> 00:11:42,480
Zor.

132
00:11:42,480 --> 00:11:46,480
Peki evlenebilir miyim?

133
00:11:46,480 --> 00:11:48,480
Hayır.

134
00:11:48,480 --> 00:11:53,480
Seçimim ya da şansım.

135
00:11:53,480 --> 00:12:03,480
Araya giren cevaptır.

136
00:12:03,480 --> 00:12:05,480
Tamam aşkım.

137
00:12:05,480 --> 00:12:09,480
Sana şunu söyleyeyim.

138
00:12:09,480 --> 00:12:11,480
Bir kızla tanıştım.

139
00:12:11,480 --> 00:12:13,480
O mükemmel bir kızdı.

140
00:12:13,480 --> 00:12:15,480
Ben de öyle düşündüm.

141
00:12:15,480 --> 00:12:19,480
Ve birlikte iyi gidiyorduk.

142
00:12:19,480 --> 00:12:23,480
Birlikte çocuk sahibi olmak üzereydik.

143
00:12:23,480 --> 00:12:30,480
Daha sonra psikolojik bir sorunu varmış gibi davranmaya başladı.

144
00:12:30,480 --> 00:12:35,480
Anlıyorum.

145
00:12:35,480 --> 00:12:40,480
Evet buna hazır değildim.

146
00:12:40,480 --> 00:12:43,480
Ama bundan rahatsız olmadım.

147
00:12:43,480 --> 00:12:46,480
Benim rahatsız olmadığım halde onu rahatsız eden şey buydu.

148
00:12:46,480 --> 00:12:51,480
Ama geriye dönüp baktığımda sanırım.

149
00:12:51,480 --> 00:12:54,480
Daha fazlasını yapmalıydım.

150
00:12:54,480 --> 00:12:59,480
Bak, bırak gitsin.

151
00:12:59,480 --> 00:13:02,480
Bu güzel bir soru.

152
00:13:02,480 --> 00:13:06,480
Bunu söyleyebilirsin.

153
00:13:06,480 --> 00:13:12,480
Bundan kurtulan o oldu.

154
00:13:12,480 --> 00:13:20,480
Ayrıca Finans Enstitüsü'nde güzel ve rahat bir işi olduğunu da duydum.

155
00:13:20,480 --> 00:13:27,480
Ve aynı zamanda evli.

156
00:13:27,480 --> 00:13:29,480
Eminim o da finansman işindedir, değil mi?

157
00:13:29,480 --> 00:13:34,480
Mesela siz muhtemelen şehrin anahtarına sahip olan güçlü çiftsiniz.

158
00:13:34,480 --> 00:13:37,480
Kendisi emlakçıdır.

159
00:13:37,480 --> 00:13:40,480
İyi gidiyor.

160
00:13:40,480 --> 00:13:42,480
O nasıl?

161
00:13:42,480 --> 00:13:47,480
Düzgün.

162
00:13:47,480 --> 00:13:50,480
Aynı sayfada olduğumuzu yeni fark ediyorum.

163
00:13:50,480 --> 00:13:54,480
Gerçekten mi?

164
00:13:54,480 --> 00:13:58,480
Yani eğer bizim için dönüş yapacak işleriniz varsa,

165
00:13:58,480 --> 00:14:06,480
yani en azından benim için hiç değişmedin.

166
00:14:06,480 --> 00:14:11,480
Daha iyi günler gördüm diyebilirim.

167
00:14:11,480 --> 00:14:16,480
Son zamanlarda doktorlarla görüşüyorum.

168
00:14:16,480 --> 00:14:24,480
Ve ailemle aram pek iyi değil.

169
00:14:24,480 --> 00:14:28,480
Ben çok üzgünüm.

170
00:14:28,480 --> 00:14:29,480
Zaten eve gitmen gerekiyor.

171
00:14:29,480 --> 00:14:31,480
Aslında evde beklemiyor.

172
00:14:31,480 --> 00:14:34,480
Eve gitmem gerekiyor.

173
00:14:35,480 --> 00:14:39,480
O zaman seni arabaya kadar götüreyim.

174
00:14:54,480 --> 00:14:56,480
Güzel bir araban var.

175
00:14:56,480 --> 00:14:58,480
Evet.

176
00:14:58,480 --> 00:15:00,480
Teşekkür ederim.

177
00:15:00,480 --> 00:15:03,480
Yine ne demek istiyoruz?

178
00:15:04,480 --> 00:15:08,480
Belki aynı kilometreye ulaştığımızda.

179
00:15:08,480 --> 00:15:11,480
Bence yapmalıyız.

180
00:15:11,480 --> 00:15:13,480
Bana mı vermelisin?

181
00:15:13,480 --> 00:15:17,480
Evet.

182
00:15:17,480 --> 00:15:18,480
Tamam aşkım.

183
00:15:18,480 --> 00:15:21,480
Seni görmek ne güzeldi?

184
00:15:21,480 --> 00:15:25,480
Bilirsin, bir insan zor bir dönemden geçtiğinde,

185
00:15:25,480 --> 00:15:30,480
ya da kırılmıştır, çok zordur.

186
00:15:30,480 --> 00:15:35,480
Ama arkadaşınızın da aynı şeyleri yaşadığını gördüğünüzde,

187
00:15:35,480 --> 00:15:38,480
sadece kalbinizin rahat etmesini sağlar.

188
00:15:38,480 --> 00:15:41,480
Sanki bu konuda birlikteyiz.

189
00:15:41,480 --> 00:15:43,480
Evet.

190
00:15:43,480 --> 00:15:45,480
Evet, kalbimi hafiflettim.

191
00:15:45,480 --> 00:15:47,480
Bana bir sefalet şarkısı söyle?

192
00:15:47,480 --> 00:15:48,480
Evet.

193
00:15:48,480 --> 00:15:50,480
Evet, seni benden daha kötü bir yerde görmek beni duygulandırdı

194
00:15:50,480 --> 00:15:52,480
sadece biraz daha iyi hisset.

195
00:15:52,480 --> 00:15:54,480
Tamam aşkım.

196
00:15:54,480 --> 00:15:56,480
Pedala basmalı mıyım?

197
00:15:56,480 --> 00:15:58,480
Ah, evet, elbette.

198
00:15:58,480 --> 00:15:59,480
Sana mesaj atacağım.

199
00:15:59,480 --> 00:16:01,480
Elbette.

200
00:16:29,480 --> 00:16:32,480
Evet.

201
00:16:32,480 --> 00:16:35,480
Evet.

202
00:16:35,480 --> 00:16:38,480
Evet.

203
00:16:38,480 --> 00:16:41,480
Evet.

204
00:16:41,480 --> 00:16:46,480
Sevgili Ajan, seni görmek günümü güzelleştirdi.

205
00:16:46,480 --> 00:16:50,480
Sanırım o kadar karanlık bir yerdeydim ki, bunun dünyamın sonu olduğunu düşündüm.

206
00:16:50,480 --> 00:16:54,480
Ama geçmiş hayatımı bilen birini görerek kalbimi çok rahatlattın.

207
00:16:54,480 --> 00:16:56,480
İyi bir hayat.

208
00:16:56,480 --> 00:16:58,480
Bana mesaj atmayı unutma.

209
00:16:58,480 --> 00:16:59,480
Ve tahmin et ne oldu?

210
00:16:59,480 --> 00:17:03,480
Kendini yalnız hissettiğinde ya da konuşacak birine ihtiyaç duyduğunda beni arayabilirsin.

211
00:17:03,480 --> 00:17:04,480
Evet.

212
00:17:04,480 --> 00:17:08,480
Pedala çok sert bastım.

213
00:17:29,480 --> 00:17:34,480
İş nasıldı?

214
00:17:34,480 --> 00:17:37,480
Tatlım, yine kendimi iyi hissetmiyordum.

215
00:17:37,480 --> 00:17:42,480
Yakalandım.

216
00:17:42,480 --> 00:17:44,480
Ne dediler?

217
00:17:44,480 --> 00:17:47,480
Bir inç yuvarlayın.

218
00:17:47,480 --> 00:17:48,480
Ben de alıyorum.

219
00:17:48,480 --> 00:17:52,480
Bu ücretsiz bir tatil mi yoksa ETL'niz kaldı mı?

220
00:17:52,480 --> 00:17:54,480
Yeterince var.

221
00:17:54,480 --> 00:17:57,480
Eminim beni takip ediyorsundur.

222
00:17:58,480 --> 00:17:59,480
Tamam aşkım.

223
00:17:59,480 --> 00:18:00,480
Ne yapmayı planlıyorsun?

224
00:18:00,480 --> 00:18:03,480
Görünüşe göre bırakmayı planlıyorsun.

225
00:18:03,480 --> 00:18:06,480
Seni sonsuza kadar eğlendirmeyecekler.

226
00:18:06,480 --> 00:18:07,480
Tamam aşkım.

227
00:18:07,480 --> 00:18:09,480
Kendimi iyi hissetmiyorsam hayatının sonlarına giremem.

228
00:18:09,480 --> 00:18:12,480
Eğer işini kaybedersen seni canlı canlı yerim.

229
00:18:12,480 --> 00:18:15,480
Zaten iki araba ödemesini kaçırdınız.

230
00:18:15,480 --> 00:18:18,480
Eğer ipoteğin size ait olan kısmını kaçırırsanız, o zaman bu hoş olmayacaktır.

231
00:18:18,480 --> 00:18:20,480
Mental olarak strese girdim.

232
00:18:20,480 --> 00:18:24,480
Çok fazla.

233
00:18:24,480 --> 00:18:26,480
Şu anda ne yapıyoruz?

234
00:18:26,480 --> 00:18:28,480
Çocuk sahibi oluyoruz.

235
00:18:28,480 --> 00:18:29,480
Nasıl?

236
00:18:29,480 --> 00:18:31,480
Bu nasıl bu duruma giriyor?

237
00:18:31,480 --> 00:18:34,480
Bütün bunları gelirimle halledebileceğimi mi sanıyorsun?

238
00:18:34,480 --> 00:18:36,480
Neyi anlamıyorsun?

239
00:18:36,480 --> 00:18:38,480
Zaten stresliyim.

240
00:18:38,480 --> 00:18:40,480
Bunu daha da kötüleştiriyorsun.

241
00:18:40,480 --> 00:18:43,480
Rahatlamama izin ver ki yarın işe gidebileyim.

242
00:18:43,480 --> 00:18:45,480
sana duygularımı anlatmaya çalışıyorum

243
00:18:45,480 --> 00:18:47,480
ve görmezden gelindiğimi hissediyorum.

244
00:18:47,480 --> 00:18:48,480
Hatırlamak?

245
00:18:48,480 --> 00:18:50,480
Terapist olması gerekenin bu olduğunu söyledi.

246
00:18:50,480 --> 00:18:52,480
Böylece sinirimi kaybetmem.

247
00:18:52,480 --> 00:18:56,480
Bunu çok ama çok zorlaştırıyorsun.

248
00:18:56,480 --> 00:18:58,480
Bunu başka bir zaman konuşabilir misin?

249
00:18:58,480 --> 00:19:00,480
Tamam, ayın günündeyim.

250
00:19:00,480 --> 00:19:02,480
En iyi bahane bu.

251
00:19:02,480 --> 00:19:03,480
Ayın gününüz.

252
00:19:03,480 --> 00:19:08,480
O kahrolası gün gibi koca bir ayınız varmış gibi hissediyorum.

253
00:19:08,480 --> 00:19:10,480
Lütfen dili koruyabilir miyiz?

254
00:19:10,480 --> 00:19:13,480
Tamam, bazen çok daha ötesine geçtiğini hissediyorum.

255
00:19:16,480 --> 00:19:20,480
Şu anda çok zayıf konuşuyorsun.

256
00:19:22,480 --> 00:19:25,480
Sen çalışacaksın.

257
00:19:25,480 --> 00:19:30,480
Ayın küçük günü geleceğimi tehlikeye atmayacak.

258
00:19:30,480 --> 00:19:32,480
Beni o kadar çok dövmek istiyorsun ki, değil mi?

259
00:19:32,480 --> 00:19:33,480
Evet.

260
00:19:33,480 --> 00:19:34,480
Artık bahane yok.

261
00:19:34,480 --> 00:19:36,480
Yani ücret büyüyor.

262
00:19:36,480 --> 00:19:39,480
Tanrım, evleneceğim kadın ol.

263
00:19:39,480 --> 00:19:42,480
Erkek olduktan sonra evlenirim.

264
00:21:23,480 --> 00:21:24,480
Yani ücret.

265
00:21:46,480 --> 00:21:47,480
Yani ücret.

266
00:21:47,480 --> 00:21:48,480
Nasıl?

267
00:21:48,480 --> 00:21:50,480
Sadece... bu kadar ücret.

268
00:21:50,480 --> 00:21:51,480
Teşekkür ederim.

269
00:21:53,480 --> 00:21:55,480
Burada ne yapıyorsun?

270
00:21:55,480 --> 00:21:59,480
Bir boş gün daha mahalledeydim, o yüzden...

271
00:21:59,480 --> 00:22:02,480
Çalışmıyorsun sanırım.

272
00:22:02,480 --> 00:22:03,480
Evet.

273
00:22:03,480 --> 00:22:06,480
Benim gibi bir işveren olduğunu söyle.

274
00:22:06,480 --> 00:22:08,480
Ben değilim.

275
00:22:08,480 --> 00:22:10,480
Adresimi nasıl buldun?

276
00:22:10,480 --> 00:22:14,480
Bir finans kurumunda çalışıyorum, hatırladın mı?

277
00:22:14,480 --> 00:22:19,480
Borç tahsildarlarınız tüm bilgilerinizi kamuya açıklar.

278
00:22:20,480 --> 00:22:23,480
Sana taze ekmek getirdim, yemeğini pişirmeye geldim.

279
00:22:23,480 --> 00:22:25,480
Sakıncası yoksa.

280
00:22:25,480 --> 00:22:27,480
Daha dün sana aşçı ayarladım.

281
00:22:27,480 --> 00:22:31,480
Evet evet, havuç ve bezelye çorbası yediğini gördüm.

282
00:22:31,480 --> 00:22:33,480
Bu pişmiş yemek değil.

283
00:22:33,480 --> 00:22:35,480
Sana yumurta ve peynir yapacağım.

284
00:22:35,480 --> 00:22:38,480
Ve ardından öğleden sonra misafirleri yapım aşamasında.

285
00:22:38,480 --> 00:22:40,480
O pizza mıydı?

286
00:22:40,480 --> 00:22:46,480
Çok özgün yapıyorum ama onları kendim alacağım.

287
00:22:50,480 --> 00:22:52,480
Hepiniz nerede duruyorsunuz?

288
00:22:55,480 --> 00:22:58,480
Bir şeyden bahsetmeyi mi unuttun?

289
00:23:00,480 --> 00:23:02,480
Hayır.

290
00:23:03,480 --> 00:23:05,480
Biliyorum.

291
00:23:05,480 --> 00:23:07,480
Çiçekler.

292
00:23:07,480 --> 00:23:10,480
Hayır, hayır, hatırlıyorum.

293
00:23:10,480 --> 00:23:11,480
Edebiyat.

294
00:23:11,480 --> 00:23:13,480
Hayır, hayır.

295
00:23:13,480 --> 00:23:14,480
Ben hatırlıyorum.

296
00:23:14,480 --> 00:23:16,480
Mektup.

297
00:23:17,480 --> 00:23:19,480
Bu benim doğum günüm mü?

298
00:23:19,480 --> 00:23:21,480
Memnun oldum.

299
00:23:21,480 --> 00:23:23,480
Teşekkür ederim.

300
00:23:23,480 --> 00:23:25,480
Rica ederim.

301
00:23:25,480 --> 00:23:28,480
Hey, kahvaltı ayın 15'inde hazır olacak.

302
00:23:28,480 --> 00:23:30,480
Tamam aşkım?

303
00:24:16,480 --> 00:24:27,480
Umarım mutlusundur.

304
00:24:27,480 --> 00:24:30,480
Umarım mutlusundur.

305
00:24:46,480 --> 00:24:48,480
Mmm.

306
00:25:17,480 --> 00:25:20,480
Sophie.

307
00:25:20,480 --> 00:25:23,480
Sophie.

308
00:25:23,480 --> 00:25:27,480
Sophie.

309
00:25:27,480 --> 00:25:30,480
Sophie.

310
00:25:37,480 --> 00:25:40,480
Sophie.

311
00:25:47,480 --> 00:25:49,480
Sophie.

312
00:25:55,480 --> 00:25:57,480
Sophie.

313
00:25:57,480 --> 00:26:00,480
Sophie.

314
00:26:17,480 --> 00:26:21,480
Sophie.

315
00:26:21,480 --> 00:26:22,480
Sophie.

316
00:26:22,480 --> 00:26:24,520
Sophie.

317
00:26:24,520 --> 00:26:27,480
Sophie.

318
00:26:27,480 --> 00:26:30,480
Sophie.

319
00:26:30,480 --> 00:26:32,480
Sophie.

320
00:26:32,480 --> 00:26:36,480
Sophie.

321
00:26:36,480 --> 00:26:39,480
Sophie.

322
00:26:39,480 --> 00:26:42,480
Sophie.

323
00:26:42,480 --> 00:26:45,480
Sophie.

324
00:26:45,480 --> 00:27:05,480
Sanki seni evde yenmişim gibi.

325
00:27:05,480 --> 00:27:25,480
Biliyor musun, telefonda evde olduğunu söylemiştin ve ben de bugün işi kaçırdığın için çok üzüldüm ama ben sen dinlenmeden bile eve geliyorum.

326
00:27:25,480 --> 00:27:29,480
Nerede olduğunu sordum mu?

327
00:27:29,480 --> 00:27:35,480
Bir arkadaşımı havaalanına götürüyordum. Söz verdim.

328
00:27:35,480 --> 00:27:45,480
Sana çorba bile getirdim. İşe gitmedin ama bunun yerine bir arkadaşını ziyarete gittin.

329
00:27:45,480 --> 00:27:48,480
Sana biraz mantıklı davranmamı mı sağlamaya çalışıyorsun?

330
00:27:48,480 --> 00:27:52,480
Beni defalarca yendin. Senden korkmuyorum.

331
00:27:52,480 --> 00:27:58,480
Yapma. Beni kışkırtma Sophie. Ben ciddiyim. senden bıktım.

332
00:27:58,480 --> 00:28:04,480
Senden nefret ediyorum ve sana evlenme teklif ettiğim için pişmanım.

333
00:28:04,480 --> 00:28:12,480
Bu mutfak tam bir karmaşa. Eğer buraya düzgün bir şekilde hiçbir şey koymadıysan.

334
00:28:18,480 --> 00:28:22,480
Onları görmüyorum.

335
00:28:22,480 --> 00:28:26,480
Onları bir daha ne zaman görürsen bana söyle.

336
00:28:26,480 --> 00:28:30,480
Yemin ederim artık buradayım. İçerideyiz.

337
00:28:30,480 --> 00:28:34,480
Her gün delirdiğiniz ve delirdiğiniz yer burasıdır.

338
00:28:34,480 --> 00:28:36,480
Bu ne anlama geliyor?

339
00:28:36,480 --> 00:28:40,480
Bana bağırma. Bağırmıyorum.

340
00:28:40,480 --> 00:28:44,480
Sadece haplarımı ver. Yemin ederim onları orada gördüm.

341
00:28:44,480 --> 00:28:48,480
Eğer o hapları bulamazsak ofise gidemem.

342
00:28:48,480 --> 00:28:52,480
Doktorlara geri döneceğim.

343
00:28:52,480 --> 00:28:56,480
Sana neler oluyor bilmiyorum Sophie.

344
00:28:56,480 --> 00:29:00,480
Peki neden benim pisliğime dokunma ihtiyacı duyuyorsun?

345
00:29:00,480 --> 00:29:02,480
Bizim...

346
00:29:02,480 --> 00:29:04,480
Artık senin ve benim bokum.

347
00:29:04,480 --> 00:29:06,480
Tabii ki onlar benim. Onları alan benim.

348
00:29:06,480 --> 00:29:08,480
Sonra onları bulursun.

349
00:29:08,480 --> 00:29:12,480
Bana sende bir sorun olduğunu söyle.

350
00:29:12,480 --> 00:29:14,480
Söyle bana.

351
00:29:14,480 --> 00:29:18,480
Tamamen iyiyim.

352
00:30:00,480 --> 00:30:20,480
Kahvaltı her zamanki gibi muhteşemdi.

353
00:30:20,480 --> 00:30:24,480
Teşekkür ederim.

354
00:30:24,480 --> 00:30:26,480
Yiyecek almaya mı gittin?

355
00:30:26,480 --> 00:30:30,480
Evet unuttum. Bu tarif için buna ihtiyacım vardı.

356
00:30:30,480 --> 00:30:34,480
Bana haber vermeliydin. Senin için herhangi bir şey alırdım.

357
00:30:34,480 --> 00:30:36,480
Hayır, hayır, sorun değil.

358
00:30:56,480 --> 00:31:00,480
Kötü hissetmek istemeyiz değil mi?

359
00:31:00,480 --> 00:31:02,480
Sorun değil.

360
00:31:02,480 --> 00:31:04,480
Şunu bir kenara atayım.

361
00:31:04,480 --> 00:31:08,480
Evet, evet. Sana tavuk hazırlayayım.

362
00:31:08,480 --> 00:31:12,480
Belki 45 dakika sürer, tamam mı?

363
00:31:12,480 --> 00:31:14,480
Zaten muhteşem kokuyor.

364
00:31:14,480 --> 00:31:18,480
Komşumu kıskandıracaksın.

365
00:31:18,480 --> 00:31:22,480
Bunu sonsuza kadar kaldıramam.

366
00:31:22,480 --> 00:31:26,480
Hayır.

367
00:31:26,480 --> 00:31:28,480
Hayır.

368
00:31:28,480 --> 00:31:32,480
Hayır.

369
00:31:32,480 --> 00:31:34,480
Ne dedi?

370
00:31:34,480 --> 00:31:38,480
Tekrar ne zaman yaptığını söyle bana.

371
00:31:38,480 --> 00:31:42,480
Kulağıma geleli bir yıl oldu.

372
00:31:42,480 --> 00:31:44,480
Sen...

373
00:31:44,480 --> 00:31:48,480
Sen dedin ki...

374
00:31:48,480 --> 00:31:52,480
Bebeğim.

375
00:31:52,480 --> 00:31:56,480
Bebek.

376
00:31:56,480 --> 00:32:00,480
Bebek.

377
00:32:00,480 --> 00:32:04,480
Bebek.

378
00:32:04,480 --> 00:32:08,480
Bebek.

379
00:32:08,480 --> 00:32:12,480
Bebek.

380
00:32:12,480 --> 00:32:16,480
Bebek.

381
00:32:16,480 --> 00:32:20,480
Tamam aşkım.

382
00:32:20,480 --> 00:32:24,480
Merhaba Raj.

383
00:32:24,480 --> 00:32:28,480
Nerede yemek yiyeceğiz?

384
00:32:28,480 --> 00:32:32,480
Evet.

385
00:32:32,480 --> 00:32:36,480
Ne?

386
00:32:36,480 --> 00:32:40,480
Oldukça iyi.

387
00:32:40,480 --> 00:32:44,480
Bu iyi değil.

388
00:32:44,480 --> 00:32:46,480
Tamam aşkım.

389
00:32:46,480 --> 00:32:48,480
Evet.

390
00:32:48,480 --> 00:32:50,480
Anladım.

391
00:32:50,480 --> 00:32:54,480
Evet.

392
00:32:54,480 --> 00:32:56,480
Hazır?

393
00:32:56,480 --> 00:32:58,480
Hazır?

394
00:32:58,480 --> 00:33:02,480
Evet.

395
00:33:08,480 --> 00:33:10,480
Ellerine dikkat et.

396
00:33:10,480 --> 00:33:14,480
Neyi beğendin?

397
00:33:14,480 --> 00:33:18,480
Başlamalı mıyım?

398
00:33:18,480 --> 00:33:20,480
Başlat.

399
00:33:20,480 --> 00:33:24,480
Tamam aşkım.

400
00:33:24,480 --> 00:33:28,480
Tamam aşkım.

401
00:33:28,480 --> 00:33:32,480
Umarım beğenirsiniz.

402
00:33:32,480 --> 00:33:34,480
Haydi başlayalım.

403
00:33:34,480 --> 00:33:38,480
Tamam aşkım.

404
00:33:42,480 --> 00:33:46,480
Güzel.

405
00:33:46,480 --> 00:33:50,480
Tatlar.

406
00:33:50,480 --> 00:33:54,480
Evet, tanrım.

407
00:33:54,480 --> 00:33:58,480
Çok lezzetli.

408
00:33:58,480 --> 00:34:00,480
Otantik.

409
00:34:00,480 --> 00:34:02,480
Otantik.

410
00:34:02,480 --> 00:34:06,480
Tatların olmadığını biliyorsun.

411
00:34:06,480 --> 00:34:10,480
Rajan.

412
00:34:10,480 --> 00:34:14,480
Mm-hmm.

413
00:34:14,480 --> 00:34:18,480
Sana bir şey söylemem gerekiyor.

414
00:34:18,480 --> 00:34:20,480
Tamam aşkım.

415
00:34:20,480 --> 00:34:24,480
Evden atıldım.

416
00:34:24,480 --> 00:34:28,480
Az önce kavga ettik.

417
00:34:28,480 --> 00:34:36,480
Çantalarımı arabaya koydum.

418
00:34:36,480 --> 00:34:40,480
Bana bir yer aradığınızı söyleyin.

419
00:34:40,480 --> 00:34:42,480
Hayır, hayır, endişelenme.

420
00:34:42,480 --> 00:34:46,480
Bir şeyler bulacağım.

421
00:34:46,480 --> 00:34:50,480
Bir şeyler bulacağım.

422
00:34:50,480 --> 00:34:54,480
Akşama kadar bir şeyler bulacağım.

423
00:34:54,480 --> 00:35:00,480
Beni yediye kadar tren istasyonuna götürebilir misin?

424
00:35:00,480 --> 00:35:02,480
Nereye gideceksin?

425
00:35:02,480 --> 00:35:06,480
Olayları çözene kadar amcamın evine.

426
00:35:12,480 --> 00:35:14,480
Tamam aşkım.

427
00:35:14,480 --> 00:35:18,480
Sana bir şey söylemek istiyorum.

428
00:35:18,480 --> 00:35:22,480
Bilmiyorum.

429
00:35:22,480 --> 00:35:26,480
Sadece şunu söyleyeceğim.

430
00:35:26,480 --> 00:35:30,480
Ama geldiği gibi çıkacağım.

431
00:35:30,480 --> 00:35:34,480
Tamam aşkım.

432
00:35:34,480 --> 00:35:40,480
Sadece iki ayım kaldı.

433
00:35:40,480 --> 00:35:42,480
Ne istiyorsun?

434
00:35:42,480 --> 00:35:46,480
Lösemi hastasıyım.

435
00:35:46,480 --> 00:35:50,480
Sadece elimdekinin en iyisini yapmaya çalışıyorum.

436
00:35:50,480 --> 00:35:54,480
Ve senin huzur içinde olmanı istemiyorum.

437
00:35:54,480 --> 00:35:58,480
Ne oldu?

438
00:35:58,480 --> 00:36:02,480
İki gün önce haberim oldu.

439
00:36:06,480 --> 00:36:10,480
Hala tam olarak işleme koyamadım.

440
00:36:10,480 --> 00:36:16,480
Bu yüzden ilk geldiğimde tereddüt ettim.

441
00:36:16,480 --> 00:36:22,480
Ama burada kalmanı istiyorum.

442
00:36:22,480 --> 00:36:26,480
Burada kalmanı istiyorum.

443
00:36:26,480 --> 00:36:30,480
Burada benimle olmanı istiyorum.

444
00:36:30,480 --> 00:36:36,480
Burada benimle kalmandan başka istediğim bir şey yok.

445
00:36:36,480 --> 00:36:40,480
Sensiz yaşayamam.

446
00:36:40,480 --> 00:36:44,480
Seni istiyorum.

447
00:36:44,480 --> 00:36:48,480
Burada kalmak istiyorum.

448
00:36:48,480 --> 00:36:50,480
Beni bırakmayacaksın, değil mi?

449
00:36:50,480 --> 00:36:52,480
Seni bırakmayacağım.

450
00:36:52,480 --> 00:36:54,480
Yapacağım.

451
00:36:54,480 --> 00:36:56,480
Yapacağım.

452
00:36:56,480 --> 00:37:00,480
Elindekinin en iyisini yapacağım.

453
00:37:00,480 --> 00:37:02,480
Sağ?

454
00:37:02,480 --> 00:37:06,480
Bu doğru.

455
00:37:10,480 --> 00:37:12,480
Şimdi tüm kıyafetlerimi dolaba koyacağım.

456
00:37:12,480 --> 00:37:14,480
Bu kapakta tüm iç çamaşırlarım var.

457
00:37:14,480 --> 00:37:18,480
İğnenin girebileceği yer bile yok.

458
00:37:18,480 --> 00:37:20,480
Ne?

459
00:37:20,480 --> 00:37:22,480
Elbette.

460
00:37:22,480 --> 00:37:24,480
O zaman onları sergi olarak sunacağım.

461
00:37:24,480 --> 00:37:26,480
Ve sen benim istediğimi seçebilirsin.

462
00:37:26,480 --> 00:37:28,480
Anlaşmak?

463
00:37:28,480 --> 00:37:30,480
Anlaşmak.

464
00:37:30,480 --> 00:37:32,480
Ve pencere için düş kapanı sipariş edeceğim.

465
00:37:32,480 --> 00:37:36,480
Bütün hayallerimizi ele geçirecekler.

466
00:37:36,480 --> 00:37:38,480
Ama son olarak bir köpek alacağım.

467
00:37:38,480 --> 00:37:40,480
Bu yüzden bu hareketi hissediyorum.

468
00:37:40,480 --> 00:37:42,480
Ah!

469
00:37:42,480 --> 00:37:44,480
Ah!

470
00:37:44,480 --> 00:37:46,480
Çok hızlısın.

471
00:37:46,480 --> 00:37:48,480
Evet.

472
00:37:48,480 --> 00:37:50,480
Görelim.

473
00:37:50,480 --> 00:37:52,480
Bu orada mı?

474
00:37:52,480 --> 00:37:54,480
Evet.

475
00:37:54,480 --> 00:37:58,480
Umarım öylesindir.

476
00:38:02,480 --> 00:38:04,480
Ah!

477
00:38:04,480 --> 00:38:06,480
Sanki bu programı izliyormuşsunuz gibi hissediyorum.

478
00:38:06,480 --> 00:38:08,480
Evet.

479
00:38:08,480 --> 00:38:10,480
Tamam aşkım.

480
00:38:10,480 --> 00:38:12,480
Tamam aşkım.

481
00:38:12,480 --> 00:38:14,480
Evet!

482
00:38:14,480 --> 00:38:16,480
Tamam aşkım.

483
00:38:16,480 --> 00:38:18,480
Tamam aşkım!

484
00:38:18,480 --> 00:38:20,480
Tamam aşkım.

485
00:38:20,480 --> 00:38:22,480
Tamam aşkım.

486
00:38:22,480 --> 00:38:24,480
Tamam aşkım.

487
00:38:24,480 --> 00:38:26,480
Tamam aşkım.

488
00:38:26,480 --> 00:38:28,480
Tamam aşkım.

489
00:38:28,480 --> 00:38:30,480
Tamam aşkım.

490
00:38:30,480 --> 00:38:32,480
Tamam aşkım.

491
00:39:02,480 --> 00:39:23,280
Mahkumlarla ne yapacağımı sanıyorsun?

492
00:39:23,280 --> 00:39:27,960
Ellerin, onları hatırladığımı sandım.

493
00:39:28,960 --> 00:39:33,960
Benim kan kardeşim olmayı istediğin zamanı hatırlıyor musun?

494
00:39:33,960 --> 00:39:36,960
Evet, henüz olmadığını söyledi.

495
00:39:36,960 --> 00:39:39,960
Nasıl yükleyici koca oldum?

496
00:39:39,960 --> 00:39:42,960
Biz evli değiliz.

497
00:39:42,960 --> 00:39:46,960
Sanırım artık senin kan kardeşin olmak isterim.

498
00:39:46,960 --> 00:39:48,960
Gerçekten mi?

499
00:39:48,960 --> 00:39:51,960
Neden?

500
00:39:51,960 --> 00:39:54,960
Ben ciddiyim.

501
00:39:55,960 --> 00:39:57,960
Deneyeyim.

502
00:39:57,960 --> 00:39:58,960
Ben ciddiyim.

503
00:39:58,960 --> 00:40:00,960
Ben ciddiyim.

504
00:40:00,960 --> 00:40:02,960
Bırak ben yapayım.

505
00:40:02,960 --> 00:40:04,960
Tamam aşkım?

506
00:40:04,960 --> 00:40:06,960
Yine de yapacağım.

507
00:40:06,960 --> 00:40:07,960
Tamam aşkım.

508
00:40:07,960 --> 00:40:08,960
Bunu nasıl yapacaksın?

509
00:40:08,960 --> 00:40:10,960
Bunu yapacağım.

510
00:40:10,960 --> 00:40:12,960
Hazır mısın?

511
00:40:18,960 --> 00:40:21,960
Tamam aşkım?

512
00:40:22,960 --> 00:40:24,960
Tamam aşkım.

513
00:40:24,960 --> 00:40:27,960
Hazır?

514
00:40:28,960 --> 00:40:56,960
Koridorda senin büyük bir resmini ödeyerek bu evi yeniden dekore edeceğim.

515
00:40:56,960 --> 00:40:58,960
Çok hızlısın.

516
00:40:58,960 --> 00:41:01,960
Yirmi şey.

517
00:41:01,960 --> 00:41:04,960
Boşver.

518
00:41:04,960 --> 00:41:09,960
Ama sana yukarıdan baktığımda gurur duyacağım.

519
00:41:09,960 --> 00:41:21,960
Bunun kulağa çılgınca geleceğini biliyorum ama modern tıp ve bilim size herhangi bir cevap getirmeyecek.

520
00:41:21,960 --> 00:41:25,960
Yani işleri aceleye getirmek istedin ve daha iyiye gideceğime dair umudunu mu kaybettin?

521
00:41:25,960 --> 00:41:26,960
Hayır.

522
00:41:26,960 --> 00:41:30,960
Bütünsel yaklaşımlar gibi alternatif ilaçlar var.

523
00:41:30,960 --> 00:41:31,960
Haydi, Bremenys.

524
00:41:31,960 --> 00:41:34,960
Lösemimi tedavi etmeyeceğim, Sophie.

525
00:41:34,960 --> 00:41:44,960
Senin ya da benim yapabileceğimiz hiçbir şeyin sana faydası olmayacak ama bir şaman var.

526
00:41:44,960 --> 00:41:45,960
Ne?

527
00:41:45,960 --> 00:41:46,960
Ben ciddiyim.

528
00:41:46,960 --> 00:41:48,960
Gülme.

529
00:41:48,960 --> 00:41:50,960
O inanılmaz.

530
00:41:50,960 --> 00:41:53,960
Denememi istiyorum.

531
00:41:53,960 --> 00:41:54,960
Biz.

532
00:41:54,960 --> 00:41:56,960
Artık bu işte birlikteyiz.

533
00:41:56,960 --> 00:42:03,960
Yani sadece bazı ahşap bitkileri ve ilahileri mi denedin?

534
00:42:03,960 --> 00:42:07,960
Şamanın sana ne yapmanı önereceğini bilmiyorum.

535
00:42:07,960 --> 00:42:10,960
Bu şaman da neyin nesi?

536
00:42:10,960 --> 00:42:14,960
Onun numarasını da rehberinizde buldunuz mu?

537
00:42:14,960 --> 00:42:15,960
Hayır.

538
00:42:15,960 --> 00:42:17,960
Ve bu bir kadın.

539
00:42:17,960 --> 00:42:20,960
Çölde yaşıyor.

540
00:42:20,960 --> 00:42:22,960
Defol buradan.

541
00:42:23,960 --> 00:42:24,960
O nasıl biri?

542
00:42:24,960 --> 00:42:25,960
Çölde yaşıyor.

543
00:42:25,960 --> 00:42:26,960
Peki ne?

544
00:42:26,960 --> 00:42:27,960
Bir mağarada mı?

545
00:42:27,960 --> 00:42:29,960
Mağara değil.

546
00:42:29,960 --> 00:42:34,960
Ve arkadaşıma yardım etmek için ne yaptığına cidden inanamayacaksın.

547
00:42:34,960 --> 00:42:35,960
Tamam aşkım.

548
00:42:35,960 --> 00:42:37,960
Söyle bana.

549
00:42:37,960 --> 00:42:41,960
Satın alacağım.

550
00:42:41,960 --> 00:42:44,960
Dördüncü evre, göğüs kanseri, metastatikti.

551
00:42:44,960 --> 00:42:47,960
Tedavi edilemez ve ameliyat edilebilirdi.

552
00:42:47,960 --> 00:42:52,960
İki kez şamana gittikten sonra tamamen ortadan kayboldu.

553
00:42:52,960 --> 00:42:54,960
Bana inanmıyorsun.

554
00:42:54,960 --> 00:42:56,960
Bu gerçekten oldu Rajan.

555
00:42:56,960 --> 00:42:59,960
Her iki seferde de oradaydım.

556
00:42:59,960 --> 00:43:00,960
Tamam aşkım?

557
00:43:00,960 --> 00:43:05,960
Kendi gözlerimle görene kadar ben de senin gibiydim.

558
00:43:05,960 --> 00:43:08,960
Doktorlar bile şaşkına döndü.

559
00:43:08,960 --> 00:43:10,960
Lütfen Raj, bir dene.

560
00:43:10,960 --> 00:43:13,960
Olabilecek en kötü şey nedir?

561
00:43:47,960 --> 00:43:57,960
Biz de buradayız.

562
00:43:57,960 --> 00:44:12,960
Bak, devam et.

563
00:44:12,960 --> 00:44:14,960
Ah, yani...

564
00:44:14,960 --> 00:44:17,960
Bak, buna razı ol, tamam mı?

565
00:44:17,960 --> 00:44:18,960
Mm-hmm.

566
00:44:18,960 --> 00:44:20,960
Onu bulmak isteyeceğimiz son şey.

567
00:44:20,960 --> 00:44:22,960
Tamam aşkım.

568
00:44:22,960 --> 00:44:26,960
Bunu günde bir kez yapmayı planlıyoruz.

569
00:44:29,960 --> 00:44:32,960
Mollina değil.

570
00:44:42,960 --> 00:44:44,960
Ah!

571
00:45:02,960 --> 00:45:03,960
Hoş geldin.

572
00:45:03,960 --> 00:45:05,960
Hoşgeldin seni tekrar görmek çok güzel Sophie.

573
00:45:05,960 --> 00:45:07,960
Evet, ben de seni görmek çok güzel.

574
00:45:07,960 --> 00:45:09,960
Ben bu koşullar altındayım ama...

575
00:45:09,960 --> 00:45:11,960
Umarım iyisindir.

576
00:45:11,960 --> 00:45:13,960
Evet iyiyim, idare ediyorum.

577
00:45:13,960 --> 00:45:17,960
Bu benim erkek arkadaşım Rajan.

578
00:45:17,960 --> 00:45:19,960
Merhaba Rajan.

579
00:45:19,960 --> 00:45:22,960
Dışarı çıkabildiğine sevindim.

580
00:45:22,960 --> 00:45:24,960
Bizi ağırladığınız için teşekkürler.

581
00:45:24,960 --> 00:45:26,960
Rajan'da lösemi var.

582
00:45:26,960 --> 00:45:29,960
Zaman kaybetmiyorsun değil mi?

583
00:45:29,960 --> 00:45:31,960
Evet, ölüyorum.

584
00:45:31,960 --> 00:45:35,960
Peki, doğrudan sana geçeyim.

585
00:45:35,960 --> 00:45:37,960
Evde vakit geçirmek yerine

586
00:45:37,960 --> 00:45:42,960
Alabildiğim her türlü yardımı alabileceğimi düşündüm.

587
00:45:42,960 --> 00:45:46,960
Peki, elimizden geleni yapacağız.

588
00:45:46,960 --> 00:45:49,960
Bana bildiğin her şeyi anlat.

589
00:45:49,960 --> 00:45:54,960
İşte kedi taramaları.

590
00:45:54,960 --> 00:46:00,960
MR sonuçları, kan tahlili, röntgen,

591
00:46:00,960 --> 00:46:04,960
ve tıbbi personel için resmi teşhis, tamam mı?

592
00:46:04,960 --> 00:46:06,960
Bu arada ben deli olduğumu düşünüyorum.

593
00:46:06,960 --> 00:46:09,960
Oh, bunlar genellikle hastaneler ve daha fazlasıdır

594
00:46:09,960 --> 00:46:13,960
sağlık hizmetlerinden daha vicdanlı bir hizmettir.

595
00:46:13,960 --> 00:46:16,960
Ama bu ne burada ne de orada.

596
00:46:18,960 --> 00:46:22,960
Bu birkaç dakikamı daha alacak.

597
00:46:22,960 --> 00:46:25,960
Peki beklerken sana biraz çay getirebilir miyim?

598
00:46:25,960 --> 00:46:27,960
Teşekkür ederim.

599
00:46:35,960 --> 00:46:36,960
Hmm.

600
00:46:44,960 --> 00:46:45,960
Hmm.

601
00:46:53,960 --> 00:46:54,960
Hmm.

602
00:47:04,960 --> 00:47:06,960
Bunu ne zamandır biliyorlardı?

603
00:47:06,960 --> 00:47:10,960
Bir süredir belirtilerin olduğunu tahmin ediyordum.

604
00:47:10,960 --> 00:47:11,960
Evet.

605
00:47:11,960 --> 00:47:13,960
Bir yıl oldu.

606
00:47:13,960 --> 00:47:16,960
Ve teşhisimi değiştirmeye devam ediyorlar.

607
00:47:16,960 --> 00:47:18,960
Ah, bana bak.

608
00:47:18,960 --> 00:47:20,960
Ben ölüyorum.

609
00:47:20,960 --> 00:47:23,960
Burada olmana sevindim Rajan.

610
00:47:23,960 --> 00:47:27,960
Hiçbir garanti veremem.

611
00:47:27,960 --> 00:47:30,960
Ama denemeye hazırım.

612
00:47:30,960 --> 00:47:32,960
Ah, soruyoruz.

613
00:47:32,960 --> 00:47:38,960
Tamam, zihin, beden ve ruhla başlayalım.

614
00:47:38,960 --> 00:47:44,960
Zihnini temizle, bedenini rahatlat, ruhunu özgürleştir.

615
00:47:44,960 --> 00:47:48,960
Bunu çok isterim.

616
00:47:48,960 --> 00:47:52,960
O zaman başlayalım.

617
00:47:52,960 --> 00:47:58,960
Bu gerçek oldu, tamam mı?

618
00:47:58,960 --> 00:48:00,960
O halde devam edin ve çayınızı bitirin.

619
00:48:00,960 --> 00:48:04,960
Hemen döneceğim.

620
00:48:12,960 --> 00:48:15,960
Bütün bu grafiklere bakın.

621
00:48:15,960 --> 00:48:18,960
Bu dünyanın her yerinden olmalı.

622
00:48:18,960 --> 00:48:21,960
Bilmiyorum, değil mi?

623
00:48:29,960 --> 00:48:31,960
Tamam aşkım.

624
00:48:31,960 --> 00:48:33,960
İşe bakalım.

625
00:48:33,960 --> 00:48:37,960
Hadi oturalım.

626
00:48:37,960 --> 00:48:40,960
Rajan, otur.

627
00:48:52,960 --> 00:48:54,960
Sorun değil.

628
00:48:54,960 --> 00:48:55,960
Tamam aşkım.

629
00:48:55,960 --> 00:49:03,960
Öncelikle nefes egzersizleri yapacağız.

630
00:49:03,960 --> 00:49:10,960
Ve sonra biraz uğultu yapacağım.

631
00:49:10,960 --> 00:49:15,960
Ve sonra senden bir çığlık isteyeceğim Rajan.

632
00:49:15,960 --> 00:49:18,960
Bir çığlık mı?

633
00:49:18,960 --> 00:49:21,960
Tam senin dediğin gibi bir çığlık.

634
00:49:21,960 --> 00:49:24,960
Bir savaş çığlığı gibi.

635
00:49:24,960 --> 00:49:27,960
Tek bir şarkı olarak değil, tamam mı?

636
00:49:27,960 --> 00:49:30,960
Tamam, tamam.

637
00:49:30,960 --> 00:49:34,960
Ve sonra bu kitaptan okuyacağım.

638
00:49:34,960 --> 00:49:42,960
Sonra sana tükürmen için bir kase vereceğim.

639
00:49:42,960 --> 00:49:45,960
Ciddi misin?

640
00:49:45,960 --> 00:49:49,960
Kanserden kurtulduğunuzu hayal edin.

641
00:49:49,960 --> 00:49:52,960
Ve tek yapman gereken bir kaseye tükürmekti.

642
00:49:52,960 --> 00:49:55,960
Bu bir şey olmaz mıydı?

643
00:49:55,960 --> 00:49:57,960
Tamam aşkım.

644
00:49:57,960 --> 00:50:00,960
Hadi başlayalım.

645
00:50:05,960 --> 00:50:09,960
Benimle nefes al.

646
00:50:09,960 --> 00:50:12,960
Benimle nefes al.

647
00:50:12,960 --> 00:50:15,960
Benimle nefes al.

648
00:50:15,960 --> 00:50:18,960
Nefes alın.

649
00:50:18,960 --> 00:50:21,960
Benimle nefes al.

650
00:50:21,960 --> 00:50:24,960
Nefes alın.

651
00:50:24,960 --> 00:50:29,960
Nefes alın.

652
00:50:29,960 --> 00:50:32,960
Nefes alın.

653
00:50:32,960 --> 00:50:36,960
Nefes alın.

654
00:50:36,960 --> 00:50:39,960
Hırslarıma kadar diyorsun.

655
00:50:39,960 --> 00:50:43,960
Bu sadece çok kaba olduğum bir şey.

656
00:50:43,960 --> 00:50:46,840
Belki bulabilirsin.

657
00:50:46,840 --> 00:50:48,600
Şeker.

658
00:50:48,600 --> 00:50:52,260
Şeker.

659
00:50:52,260 --> 00:50:55,780
Şeker.

660
00:50:55,780 --> 00:50:58,560
Ben öyleyim.

661
00:50:58,560 --> 00:51:04,760
Şeker.

662
00:51:04,760 --> 00:51:08,960
Üzgünüm.

663
00:51:08,960 --> 00:51:18,960
ah

664
00:51:18,960 --> 00:51:28,960
Ah

665
00:51:28,960 --> 00:51:35,920
ah

666
00:51:35,920 --> 00:51:37,920
Ah

667
00:52:05,920 --> 00:52:07,920
Ah

668
00:52:35,920 --> 00:52:37,920
Ah

669
00:53:00,920 --> 00:53:02,920
Çok iyi iş çıkardın

670
00:53:06,920 --> 00:53:10,920
Çok iyi iş çıkardın

671
00:53:12,920 --> 00:53:14,920
İçmesi için ona bunu ver

672
00:53:15,920 --> 00:53:16,920
İçecek

673
00:53:17,920 --> 00:53:18,920
Raja'yı iç

674
00:53:19,920 --> 00:53:20,920
Hepsini iç

675
00:53:22,920 --> 00:53:23,920
İçmeye devam et

676
00:53:23,920 --> 00:53:25,920
Bu konuda çok iyi olmaya başladın Sophie

677
00:53:32,920 --> 00:53:33,920
Sen yaptın

678
00:53:34,920 --> 00:53:36,920
seninle çok gurur duyuyorum

679
00:53:41,920 --> 00:53:44,920
Sonunda bitti mi?

680
00:53:44,920 --> 00:53:46,920
Nihayet?

681
00:53:46,920 --> 00:53:48,920
Sonra birkaç dakika

682
00:53:48,920 --> 00:53:50,920
Birkaç dakika

683
00:53:50,920 --> 00:53:53,920
Birkaç hafta gibi hissettim

684
00:53:53,920 --> 00:53:56,920
açlıktan ölüyorum

685
00:53:56,920 --> 00:54:00,920
Sanki haftalardır yemek yememiş gibiyim

686
00:54:01,920 --> 00:54:04,920
Beni terk etti

687
00:54:06,920 --> 00:54:08,920
beni terk ettin

688
00:54:10,920 --> 00:54:12,920
tamamen yalnızdım

689
00:54:14,920 --> 00:54:16,920
Geçmişte

690
00:54:17,920 --> 00:54:19,920
hareket edemiyorum

691
00:54:19,920 --> 00:54:21,920
nefes alamıyorum

692
00:54:24,920 --> 00:54:28,920
Ve etrafım insanlarla çevriliydi

693
00:54:29,920 --> 00:54:31,920
Ve koz oynuyorlardı

694
00:54:33,920 --> 00:54:36,920
Kozları tekrar tekrar çalmak

695
00:54:37,920 --> 00:54:39,920
Kulağım kıvrımlanıncaya kadar

696
00:54:41,920 --> 00:54:43,920
Hiç hoşuma gitmedi Sophie

697
00:54:45,920 --> 00:54:47,920
Hiç hoşuma gitmedi Sophie

698
00:54:47,920 --> 00:54:50,920
Eve gitmeyi istemek çok uzun sürdü

699
00:54:50,920 --> 00:54:52,920
sorun değil

700
00:54:52,920 --> 00:54:54,920
Eğer uzun süre kalsaydım

701
00:54:54,920 --> 00:54:56,920
ölmüş olurdum

702
00:54:56,920 --> 00:54:58,920
Ben ölürdüm Sophie

703
00:54:58,920 --> 00:54:59,920
Artık sorun yok

704
00:54:59,920 --> 00:55:01,920
eve gitmek istiyorum

705
00:55:01,920 --> 00:55:02,920
Evde sorun yok

706
00:55:02,920 --> 00:55:03,920
Evde sorun yok

707
00:55:03,920 --> 00:55:05,920
sorun değil

708
00:55:05,920 --> 00:55:06,920
Evet

709
00:55:06,920 --> 00:55:08,920
sorun değil

710
00:55:26,920 --> 00:55:28,920
sorun değil

711
00:56:26,920 --> 00:56:49,440
nasıl pek iyi uyuyamıyorsun ama şimdi daha iyi hissediyorum ne kadar süredir uyuyorsun

712
00:56:49,440 --> 00:57:01,720
birkaç gün uyu birkaç gün susamış olmalıyım acıktım sana yemek pişireyim

713
00:57:01,720 --> 00:57:09,800
evet gerçekten sabit bir şey bu yüzden sana seni elde edecek bir şey yapacağım

714
00:57:09,800 --> 00:57:25,420
Bana ne olduğunu hatırlamıyorum hatırladığın son şey nedir

715
00:57:25,420 --> 00:57:47,140
Şamanın kapısını çaldık ve oturduk, ben de orada oturuyordum ve ben

716
00:57:47,140 --> 00:58:01,780
hareket bile edemiyordum ve defalarca davul çalıyordum ve ellerim kanadı mı

717
00:58:01,780 --> 00:58:12,900
Çığlık attığımı hatırla Kime bağırdım onu hiç görmedim göğsünün böyle olmasını beğendin mi

718
00:58:12,900 --> 00:58:20,140
şişkindin ve aslan gibi çığlık attın o kadar seksiydi ki seni eve götürmek için sabırsızlanıyorum bu

719
00:58:20,140 --> 00:58:26,900
bütün boğazımı rahatlatmaya çalışacağım kedinin evinde sana yemek hazırlayacağım

720
00:59:26,900 --> 00:59:55,620
eminim yorgunsundur

721
00:59:55,620 --> 01:00:06,020
Geri kalan eşyalarımı almak için evime döneceğim tamam mı burasının senin yerin olduğunu sanıyordum

722
01:00:06,020 --> 01:00:18,180
endişelenme burası benim yerim burası tam olarak senin yerin beni içeri aldığın için teşekkürler

723
01:00:18,180 --> 01:00:22,660
Madam Alina'yı görmek istemenize gerçekten çok sevindim, çok işe yarayacak, sadece verin

724
01:00:22,660 --> 01:00:38,020
Bir ara kocanızın kötü gitmesinden endişeleniyorum, sonuncuyu almam için beni içeri alın

725
01:00:38,020 --> 01:01:07,980
teşekkürler onu artık sevmiyorum hiç sevdiğimi sanmıyorum

726
01:01:07,980 --> 01:01:26,740
seni seviyorum

727
01:01:26,740 --> 01:01:37,620
daha iyi olur tamam, ben bu işi bitirdiğimde geri dönmemiş olacak, yarı yarıya oraya gelecek

728
01:01:37,620 --> 01:01:39,620
Sana inanıyorum.

729
01:01:39,620 --> 01:01:43,620
Sen yemeğini bitirene kadar geri döneceğimi sanmıyorum.

730
01:01:43,620 --> 01:01:46,620
ama sen duştan çıktığında ben de döneceğim.

731
01:01:46,620 --> 01:01:47,620
Bu harika.

732
01:01:47,620 --> 01:01:48,620
Mm-hmm.

733
01:01:48,620 --> 01:01:50,620
Çok ikna edici olacaksın.

734
01:01:50,620 --> 01:01:52,620
Tamam aşkım.

735
01:02:07,620 --> 01:02:09,620
Mm-hmm.

736
01:02:37,620 --> 01:02:47,620
Düşündüğümden çok daha uzun süre ortalıkta yoktun.

737
01:02:47,620 --> 01:02:51,620
Anladığım kadarıyla amcalarının yanında kalmıyorsun.

738
01:02:51,620 --> 01:02:53,620
ama arkadaşınla.

739
01:02:53,620 --> 01:02:56,620
Onun adı Rajon.

740
01:02:56,620 --> 01:02:59,620
Keşke bunu ona sana söyleyebilseydim ama söyleyemedim.

741
01:02:59,620 --> 01:03:01,620
O zaman neden buradasın?

742
01:03:01,620 --> 01:03:04,620
İşlerimin sonuna gelebilirim.

743
01:03:04,620 --> 01:03:06,620
Misafirim ol.

744
01:03:34,620 --> 01:03:36,620
Mm-hmm.

745
01:04:04,620 --> 01:04:06,620
Mm-hmm.

746
01:04:35,620 --> 01:04:44,620
Ben hala bu işin içindeyim.

747
01:04:44,620 --> 01:04:49,620
Evet, reçetemi yeniden doldurdum.

748
01:04:49,620 --> 01:04:52,620
ama bunu arıyordum.

749
01:04:52,620 --> 01:04:54,620
Teşekkürler.

750
01:04:54,620 --> 01:04:56,620
Umarım bize yardımcı olur.

751
01:04:56,620 --> 01:04:58,620
Çok iyi durumdayım.

752
01:04:58,620 --> 01:05:00,620
Üzgünüm.

753
01:05:00,620 --> 01:05:04,620
Ben de üzgünüm.

754
01:05:04,620 --> 01:05:10,620
Seni tekrar göreceğime eminim.

755
01:05:10,620 --> 01:05:12,620
Gitmene gerek yok.

756
01:05:12,620 --> 01:05:14,620
Ne dediğimi kastetmedim.

757
01:05:14,620 --> 01:05:16,620
Ama yaptın.

758
01:05:16,620 --> 01:05:19,620
Bunun daha erken gerçekleşmesine sevindim.

759
01:05:19,620 --> 01:05:26,620
Benim bulduğum gibi kendin için doğru kişiyi bulacaksın.

760
01:05:26,620 --> 01:05:28,620
Evet anlıyorum.

761
01:05:28,620 --> 01:05:32,620
Sanırım kaçan sen olacaksın.

762
01:05:58,620 --> 01:06:00,620
Beni özle?

763
01:06:00,620 --> 01:06:10,620
Biliyor musun, yaptım.

764
01:06:10,620 --> 01:06:12,620
Benimle çok gurur duyardın.

765
01:06:12,620 --> 01:06:14,620
Ona çoğumuzu anlattım.

766
01:06:14,620 --> 01:06:16,620
Daha sonra söylediği şeyi kastetmediğini söyledi.

767
01:06:16,620 --> 01:06:18,620
ve ben de evet, öyle yaptın diyordum.

768
01:06:18,620 --> 01:06:20,620
Ama endişelenmeyin, yanınızdaki kişi dışarıda sizi bekliyor.

769
01:06:20,620 --> 01:06:22,620
tıpkı şahsımın beni beklediği gibi.

770
01:06:22,620 --> 01:06:24,620
Daha sonra kapıyı yüzüne çarptım ve oradan ayrıldım.

771
01:06:24,620 --> 01:06:26,620
You told him that.

772
01:06:26,620 --> 01:06:27,620
Ona benden bahsettin mi?

773
01:06:27,620 --> 01:06:29,620
Ona Hunky'den bahsettim ama oraya gitmeyeceğim

774
01:06:29,620 --> 01:06:31,620
ve kıçını tekmele.

775
01:06:31,620 --> 01:06:32,620
Ne dedin?

776
01:06:32,620 --> 01:06:34,620
Sen de öyle dedin, değil mi?

777
01:06:34,620 --> 01:06:36,620
Yani evet, ben de öyle dedim.

778
01:06:36,620 --> 01:06:38,620
ama bunu ona sen söyledin.

779
01:06:38,620 --> 01:06:40,620
Evet, muhteşemdi.

780
01:06:40,620 --> 01:06:41,620
Duşun nasıl?

781
01:06:41,620 --> 01:06:43,620
Bir tepsi alalım.

782
01:06:43,620 --> 01:06:45,620
Daha iyi görünüyorsun.

783
01:06:45,620 --> 01:06:47,620
Tamam, giyin.

784
01:07:27,620 --> 01:07:37,620
Hadi bir şeyler yapalım.

785
01:07:37,620 --> 01:07:38,620
Gerçekten mi?

786
01:07:38,620 --> 01:07:39,620
Evet.

787
01:07:39,620 --> 01:07:43,620
Hadi bir şeyler yapalım.

788
01:07:43,620 --> 01:07:45,620
Hadi dışarıda bir yere gidelim.

789
01:07:45,620 --> 01:07:46,620
Tamam aşkım.

790
01:07:46,620 --> 01:07:47,620
Evet.

791
01:07:47,620 --> 01:07:49,620
O zaman kendini daha iyi hissediyor olmalısın.

792
01:07:49,620 --> 01:07:53,620
Ben öyleyim.

793
01:07:53,620 --> 01:07:56,620
Haydi etoburlara gidelim.

794
01:07:57,620 --> 01:08:00,620
Yeniden koku alabiliyormuşum gibi hissediyorum.

795
01:08:00,620 --> 01:08:02,620
Seninle patlamış mısırın kokusunu almak istiyorum.

796
01:08:02,620 --> 01:08:04,620
Tamam aşkım.

797
01:08:04,620 --> 01:08:06,620
Seninle patlamış mısırın kokusunu almak istiyorum.

798
01:08:06,620 --> 01:08:08,620
Hadi oraya gidelim.

799
01:08:08,620 --> 01:08:09,620
Şu anda?

800
01:08:09,620 --> 01:08:10,620
Evet.

801
01:08:10,620 --> 01:08:11,620
Şu anda.

802
01:08:11,620 --> 01:08:12,620
Tamam aşkım.

803
01:08:12,620 --> 01:08:13,620
Evet.

804
01:08:13,620 --> 01:08:14,620
Hadi gidelim.

805
01:08:14,620 --> 01:08:15,620
Hadi gidelim.

806
01:08:15,620 --> 01:08:18,620
Evet.

807
01:08:18,620 --> 01:08:23,620
Biliyorum, biliyorum, biliyorum.

808
01:08:23,620 --> 01:08:30,620
Benim için bir yer var.

809
01:08:30,620 --> 01:08:35,620
Biliyorum, biliyorum, biliyorum.

810
01:08:35,620 --> 01:08:42,620
Benim için bir yer var.

811
01:08:43,620 --> 01:08:50,620
Bu fark edildi mi Mike?

812
01:08:50,620 --> 01:08:53,620
Eğer öyleyse, bunu ilk defa hissediyorum.

813
01:08:53,620 --> 01:08:56,620
Peki dondurmanın hissettirdiği şey bu mu?

814
01:08:56,620 --> 01:08:58,620
Saç patlamış mısırın içinde, değil mi?

815
01:08:58,620 --> 01:09:00,620
Ne?

816
01:09:00,620 --> 01:09:03,620
Kendinizi televizyondaymış gibi hissetmeye mi başladınız?

817
01:09:03,620 --> 01:09:05,620
Kendimi yeni hissediyorum.

818
01:09:05,620 --> 01:09:10,620
Kendimi vahşi hissediyorum.

819
01:09:10,620 --> 01:09:11,620
Ah!

820
01:09:41,620 --> 01:09:46,620
Benim için bir yer var.

821
01:09:46,620 --> 01:09:51,620
Biliyorum, biliyorum, bir yer var.

822
01:09:51,620 --> 01:09:58,620
Benim için.

823
01:09:58,620 --> 01:10:01,620
Benim için bir yer var.

824
01:10:01,620 --> 01:10:05,620
Senin için bir yer var.

825
01:10:05,620 --> 01:10:29,860
Bilmiyorum. Bu çok tuhaf. Beni büyücü doktora götürdün. Ve yeni bir adam olarak uyandım.

826
01:10:29,860 --> 01:10:43,860
Ne tür bir kara büyü yaptı? Yani nasıl pişman olabilirim? Yani beni iyileştirdi. Aslında doktora geri dönüp gevezelikten kurtulmam gerektiğini düşünüyordum.

827
01:10:43,860 --> 01:10:55,860
Malısın. Evet, çok daha iyi görünüyorsun. Belki yarın. Give it a few days. Bırakın Madam Elena'nın büyüsü biraz daha üzerinizde etki etsin. Bu konuda çok sakin görünüyorsun.

828
01:10:56,860 --> 01:11:14,860
Kansere karşı araba gibi. Biz de bundan bahsediyoruz. Çok iyi. Biliyorum. Evet ama bu çok tuhaf. Sanki anlamıyorum. Ama teşekkür ederim.

829
01:11:15,860 --> 01:11:26,860
Evet. Şimdi soru şu. Yeni yılı seviyor muyum? Asıl soru şu. Senden hoşlanacak mısın?

830
01:11:26,860 --> 01:11:44,860
Evet, yatak odasını düzgün bir şekilde düzenleyebilmemizin tek yolu bu.

831
01:11:50,860 --> 01:11:53,860
Sophie, lütfen telefonu kapatma.

832
01:11:53,860 --> 01:12:03,860
Trent, nedir o? Sana burada ihtiyacım var. Kendimi iyi hissetmiyorum. İyi olacaksın. Sadece biraz zaman ver. İstediğin buydu.

833
01:12:03,860 --> 01:12:11,860
Hayır, hayır bu değil. Bu denenecek bir şey. Fiziksel olarak kendimi hasta hissediyorum.

834
01:12:12,860 --> 01:12:14,860
Sophie, çok dramatik.

835
01:12:14,860 --> 01:12:26,860
Ben ciddiyim Sophia. Zar zor görebiliyorum. Kulaklarımda kesinlikle davul sesi var. Neler olduğunu bilmiyorum ama sana burada ihtiyacım var.

836
01:12:26,860 --> 01:12:33,860
Çok fazla içmişsin gibi görünüyor. Ben gerçekten oluyorum. Sophie, ailem beni hastaneye götürüyor.

837
01:12:33,860 --> 01:12:37,860
Oradaysam ya da kendimi götürdüysem çok üzgünüm.

838
01:12:37,860 --> 01:12:45,860
Şimdi gidiyorum, doktorayı gördükten sonra seni arayabilir miyim? Evet, beni arayabilirsin.

839
01:12:45,860 --> 01:12:50,860
Teşekkür ederim. Teşekkürler. Sorun nedir?

840
01:12:50,860 --> 01:12:54,860
Trent'ti. Trent olduğunu biliyorum. Neler oluyor?

841
01:12:54,860 --> 01:13:03,860
Hastaneye gideceğini söyledi. Hastalığı düşük müydü? Evet, öyle düşünüyorum.

842
01:13:03,860 --> 01:13:09,860
Onun için endişeleniyor musun? Evet, biraz.

843
01:13:09,860 --> 01:13:15,860
Onu terk ettiğinde hasta mıydı? Tiroid sorunu var. Bunun için hap kullanıyor.

844
01:13:15,860 --> 01:13:19,860
Ama hayır, bu yüzden acil servise hiç gitmedi, bu yüzden endişeleniyorum.

845
01:13:19,860 --> 01:13:26,860
Seni geri almak için bunu planla yap. Düşündüğünü sanıyor değil mi?

846
01:13:26,860 --> 01:13:29,860
Bence de.

847
01:13:33,860 --> 01:13:38,860
Bence de.

848
01:13:38,860 --> 01:13:43,860
Bence de.

849
01:13:43,860 --> 01:13:50,860
Bence de.

850
01:13:50,860 --> 01:13:57,860
Kocamı sikeyim.

851
01:13:57,860 --> 01:14:16,860
Sophie burada. Sen Trent misin? Evet ben onun kocasıyım. Birbirinizi nasıl tanıyorsunuz?

852
01:14:17,860 --> 01:14:27,860
Biliyor musun, birkaç yıldır her şey için üzgünüm ama bu şekilde ortaya çıkman için iyi bir zaman olduğunu düşünmüyorum.

853
01:14:27,860 --> 01:14:33,860
Onu buraya getirebilir misin? Yani, bakın, bunun için daha iyi bir zaman planlayabiliriz sanırım.

854
01:14:33,860 --> 01:14:39,860
Sadece onunla konuşmam gerekiyor. Sanırım emin olmaya çalışıyorum.

855
01:14:39,860 --> 01:14:44,860
Burada ne yapıyorsun? Bana bak. sana ihtiyacım var.

856
01:14:44,860 --> 01:14:48,860
Artık çok geç. Ne yapıyorsun? Hastaneye gitmen gerekiyormuş gibi görünüyorsun.

857
01:14:48,860 --> 01:14:55,860
Hayır, hayır. Bu testi yapmak için orada kalamazdım ve sonuçları bekliyorduk. Konuşabilmemiz için dışarı gelebilir misin?

858
01:14:55,860 --> 01:14:58,860
Hayır, hastaneye geri dön, seninle orada buluşuruz.

859
01:14:58,860 --> 01:15:00,860
Ne zaman?

860
01:15:00,860 --> 01:15:02,860
Ne zaman oraya geri dönsen.

861
01:15:02,860 --> 01:15:08,860
Tamam, tamam. Eğer bu seninle orada buluşacağım anlamına geliyorsa, oraya geri döneceğim.

862
01:15:09,860 --> 01:15:15,860
Bak, beni nasıl bulduğunu bilmiyorum ama bu doğru değil.

863
01:15:15,860 --> 01:15:20,860
Beni onun için mi seviyorsun? Tamam, sonra görüşürüz.

864
01:15:20,860 --> 01:15:26,860
Tamam, gideceğim. Üzgünüm.

865
01:15:26,860 --> 01:15:29,860
Tamam, seninle orada buluşuruz.

866
01:15:30,860 --> 01:15:32,860
Evet.

867
01:15:37,860 --> 01:15:39,860
Seninle orada buluşuruz.

868
01:15:49,860 --> 01:15:53,860
Çok üzgünüm Rajan. Ona ne oldu?

869
01:15:53,860 --> 01:15:56,860
Bilmiyorum ama gidip öğreneceğim.

870
01:15:56,860 --> 01:15:59,860
Rica ederim. Seninle gelmemi ister misin?

871
01:15:59,860 --> 01:16:03,860
Muhtemelen iyi bir fikir değil. Bir hastanede ve ailesi de orada olacak.

872
01:16:03,860 --> 01:16:04,860
Hayır.

873
01:16:04,860 --> 01:16:07,860
Seninle geleceğim.

874
01:16:07,860 --> 01:16:09,860
Bunu isterdim.

875
01:16:09,860 --> 01:16:11,860
Evet.

876
01:16:21,860 --> 01:16:24,860
O araba bizi mi takip ediyor?

877
01:16:24,860 --> 01:16:26,860
Nerede? Değil miyim?

878
01:16:26,860 --> 01:16:29,860
Evet, evimden çıktığımızdan beri bizi takip ediyor.

879
01:16:29,860 --> 01:16:31,860
Kahretsin.

880
01:16:31,860 --> 01:16:34,860
Sanırım bu trans araba.

881
01:16:42,860 --> 01:16:45,860
Kendisi hastanede değil. Onun burada ne işi var?

882
01:16:45,860 --> 01:16:49,860
Sadece sürmeye devam edin ve arabanın bunu çözüp çözemeyeceğini görün.

883
01:16:55,860 --> 01:16:57,860
Zaten içeri giriyor.

884
01:16:57,860 --> 01:16:59,860
Hemen yanımıza yanaşıyor.

885
01:16:59,860 --> 01:17:01,860
Nerede yapıyorsun?

886
01:17:01,860 --> 01:17:03,860
Trent, ne yapıyorsun?

887
01:17:03,860 --> 01:17:05,860
Ne yapıyorsun? Durmak.

888
01:17:05,860 --> 01:17:07,860
Trent, dursan iyi olur. Lütfen.

889
01:17:07,860 --> 01:17:10,860
Beni aşağı indir.

890
01:17:10,860 --> 01:17:13,860
Düşecek.

891
01:17:19,860 --> 01:17:22,860
Aman Tanrım. Bu bizim hakkımızda ne?

892
01:17:22,860 --> 01:17:25,860
Bunu yapmama izin vermiyorsun. Lütfen.

893
01:17:25,860 --> 01:17:28,860
Kim iniyor?

894
01:17:42,860 --> 01:17:45,860
Yukarı geliyor. Yukarı geliyor.

895
01:17:53,860 --> 01:17:55,860
Hey, ne yaptığımı biliyor musun?

896
01:17:55,860 --> 01:17:58,860
Bitirdim.

897
01:17:58,860 --> 01:18:00,860
Bana ne yaptın?

898
01:18:00,860 --> 01:18:02,860
Durdur şunu. Beni aşağı indir.

899
01:18:02,860 --> 01:18:04,860
Beni aşağı indir.

900
01:18:04,860 --> 01:18:07,860
Beni aşağı indir.

901
01:18:07,860 --> 01:18:10,860
Beni aşağı indir.

902
01:18:10,860 --> 01:18:13,860
Beni aşağı indir.

903
01:18:13,860 --> 01:18:16,860
Beni aşağı indir.

904
01:18:16,860 --> 01:18:19,860
Beni aşağı indir.

905
01:18:19,860 --> 01:18:21,860
Bunu nasıl yapmış olabilirim?

906
01:18:21,860 --> 01:18:23,860
Geri gelmek. Bunu yapmak zorunda değilsin.

907
01:18:23,860 --> 01:18:25,860
Hayır, çenenizi kapayın sevgili çocuklar.

908
01:18:25,860 --> 01:18:27,860
Ben yürüyen ölü bir adamım.

909
01:18:27,860 --> 01:18:29,860
Biz aslında birbirimize aşığız, tamam mı?

910
01:18:29,860 --> 01:18:30,860
O çivileri banyoda buldum.

911
01:18:30,860 --> 01:18:32,860
Bunları nasıl değiştirebilirdim?

912
01:18:32,860 --> 01:18:35,860
Ah, onları değiştirmemin imkanı yok.

913
01:18:38,860 --> 01:18:40,860
Bana neler oluyor?

914
01:18:40,860 --> 01:18:42,860
Bunu sana doktor söylüyor Trent.

915
01:18:42,860 --> 01:18:44,860
Hastaneye geri dönün.

916
01:18:44,860 --> 01:18:47,860
Başaracak mısın?

917
01:18:47,860 --> 01:18:49,860
Bak, seninle orada buluşuruz.

918
01:18:49,860 --> 01:18:52,860
Hayır, ikimiz de onlarla birlikte olacağız.

919
01:18:52,860 --> 01:18:55,860
Üzgünüm baba ama ben de benzer bir şey yaşıyordum.

920
01:18:55,860 --> 01:18:58,860
Kesinlikle öyle görünmüyorsun.

921
01:19:01,860 --> 01:19:03,860
Lütfen.

922
01:19:03,860 --> 01:19:06,860
Trent, hastaneye geri dön, ben de seninle orada buluşurum, tamam mı?

923
01:19:06,860 --> 01:19:07,860
Seninle orada buluşuruz.

924
01:19:07,860 --> 01:19:10,860
Aşağıda bir silah var.

925
01:19:10,860 --> 01:19:13,860
Hadi gidelim.

926
01:19:19,860 --> 01:19:22,860
Hadi gidelim.

927
01:19:22,860 --> 01:19:24,860
Şimdi aşağıya in.

928
01:19:24,860 --> 01:19:27,860
Şimdi aşağıya in.

929
01:19:27,860 --> 01:19:30,860
Şimdi aşağıya in.

930
01:19:41,860 --> 01:19:43,860
Şimdi aşağıya in.

931
01:19:51,860 --> 01:19:53,860
Dışarı çıkıyor.

932
01:19:53,860 --> 01:19:54,860
Dışarı çıkıyor.

933
01:19:54,860 --> 01:19:57,860
Tetiği kazanamazdı.

934
01:19:57,860 --> 01:19:59,860
Çok üzgünüm Raj.

935
01:19:59,860 --> 01:20:02,860
Git, git.

936
01:20:10,860 --> 01:20:13,860
Gitmek.

937
01:20:25,860 --> 01:20:27,860
Seni tekrar gördüğüme sevindim Sophie.

938
01:20:27,860 --> 01:20:29,860
Bu kadar iyi iyileştiğini gördüğüme sevindim.

939
01:20:29,860 --> 01:20:31,860
Yardımlarınız için teşekkürler.

940
01:20:31,860 --> 01:20:33,860
Trent'in emin ellerde olduğunu görebiliyorsun.

941
01:20:33,860 --> 01:20:35,860
Elimizden geleni yapıyoruz.

942
01:20:35,860 --> 01:20:38,860
Başka bir mucize umalım.

943
01:20:40,860 --> 01:20:44,860
Lütfen onlara biraz yer verelim.

944
01:21:11,860 --> 01:21:14,860
Bana ne yaptın?

945
01:21:14,860 --> 01:21:18,860
Ne yaptın?

946
01:21:40,860 --> 01:21:43,860
Üzgünüm.

947
01:21:43,860 --> 01:21:46,860
Üzgünüm.

948
01:21:46,860 --> 01:21:49,860
Üzgünüm.

949
01:21:49,860 --> 01:21:52,860
Üzgünüm.

950
01:21:52,860 --> 01:21:55,860
Üzgünüm.

951
01:21:55,860 --> 01:21:58,860
Üzgünüm.

952
01:21:58,860 --> 01:22:01,860
Üzgünüm.

953
01:22:01,860 --> 01:22:04,860
Evet, evet.

954
01:22:04,860 --> 01:22:07,860
Yardım.

955
01:22:07,860 --> 01:22:09,860
Bir, iki, üç, dört.

956
01:22:09,860 --> 01:22:12,860
Beş, altı, yedi, sekiz.

957
01:22:12,860 --> 01:22:14,860
Dokuz, on, on bir, on iki.

958
01:22:14,860 --> 01:22:16,860
Biraz şans var.

959
01:22:16,860 --> 01:22:18,860
On beş, on yedi, on dokuz, yirmi.

960
01:22:18,860 --> 01:22:21,860
O gitti.

961
01:22:23,860 --> 01:22:26,860
Üzgünüm.

962
01:22:39,860 --> 01:22:43,860
Üzgünüm.

963
01:23:10,860 --> 01:23:12,860
Biliyor musun, üzgünüm.

964
01:23:12,860 --> 01:23:14,860
Bilirsin…

965
01:23:14,860 --> 01:23:18,860
Biraz şans var.

966
01:23:18,860 --> 01:23:21,860
Bilirsin…

967
01:23:21,860 --> 01:23:24,860
Bilirsin…

968
01:23:24,860 --> 01:23:27,860
Biraz şans var.

969
01:23:27,860 --> 01:23:30,860
Bilirsin…

970
01:23:30,860 --> 01:23:33,860
Bilirsin…

971
01:23:33,860 --> 01:23:36,860
Bilirsin…